憂患歲月(吳晟詩文雙重奏)

林明德 晨星 256页,25开, 202409出版 3,420円 ISBN：9786263208872 書籍コード：580056617

一首詩的完成及完成之後， 每每有著不為人知的故事與情節。 ——吳晟 吳晟本名吳勝雄，1944年出生於彰化溪州，熱愛土地與家鄉，有「田埂上的詩人」之稱。 吳晟的創作涵蓋新詩與散文，但一直堅持新詩的創作，他承認這是需要「堅強的創作信念和熱情」。從創作歷程上看，他十六歲（1959）開始寫詩，已逾60餘年。同期間散文創作不綴，可謂左手寫詩，右手寫文之最佳文學典範。 對於創作，吳晟自我要求寫臺灣人、敘臺灣事、繪臺灣景、抒臺灣情，除了考慮普遍性，更要求藝術性，深信詩人最榮耀的桂冠，是文本完美藝術的呈現。他曾說：「詩的含蓄性、隱喻性，固然超越了事件本身，而有更開闊的想像意義，若不做某種程度的解說，讀者往往難以察覺寓意。」為了能引起更多讀者共鳴，擴大影響力，在一九八○年代，他的創作改以散文體，並且從一九九二年開始，將一些新詩透過散文加以對話，形成新詩、散文雙重奏的文學新景觀。 本書收錄吳晟15個詩文雙重奏的主題，15首新詩及20篇散文，緊扣吳晟最關心的土地與家鄉，農田與家人等。從詩文雙重奏的對照，更能顯現吳晟之全面思想。 本書特色 1.吳晟詩、文雙重奏，首曲由一九七二年的〈店仔頭〉起音，可歸納出：新詩、散文雙重奏絕不是詩文本的翻譯，也不是答案的揭曉。吳晟透過互文詮釋，提供新詩的創作背景，陳述更複雜的意義。 2.透過15個主題的詩文雙重奏，可看出在主題意識上，詩文互文詮釋激盪出相當深刻的訊息，有助於詩作意境的探索。 3.詩文雙重奏是吳晟獨有的文學景觀，也是臺灣現代文學的特殊風景。《憂患歲月》一書收錄將吳晟詩、文雙重奏十五個案例，新詩十五首，散文二十篇，重新配文，透過圖、文映襯，希望能對吳晟的憂患歲月，有更深入的了解。

叢書序 追逐一個文化夢想／林明德 編著者序 吳晟的憂患歲月／林明德 導讀 吳晟新詩與散文的雙重奏／林明德 吳晟首詩文雙重奏 【雙重奏1：家鄉印象】 〈店仔頭〉 〈店仔頭〉 【雙重奏2：母親寫真】 〈手〉 〈一本厚厚的大書〉 【雙重奏3：詩歌因緣】 〈牽牛花〉 〈詩與歌〉 【雙重奏4：自然農法】 〈苦笑〉 〈農藥〉 〈溪州尚水米──水田濕地復育計畫〉 【雙重奏5：課本作家】 〈負荷〉 〈不可暴露身分〉 〈試題〉 〈負荷綿綿〉 【雙重奏6：威權統治】 〈例如〉 〈我不久就要回去〉 【雙重奏7：寫給孩子】 〈寒夜〉 〈詩集因緣之三──《向孩子說》〉 【雙重奏8：移民風潮】 〈過客〉 〈過客〉 【雙重奏9：二．二八】 〈獸魂碑〉 〈撿起一張垃圾〉 【雙重奏10：歷史傷痕】 〈不要忘記〉 〈軟弱的詩〉 【雙重奏11：環境生態】 〈制止他們〉 〈富裕〉 〈思考與行動〉 【雙重奏12：自然為師】 〈我不和你談論〉 〈一首詩一個故事：仿作〉 【雙重奏13：黑色土壤】 〈黑色土壤〉 〈黑色土壤的故鄉──濁水溪與我〉 【雙重奏14：守護家鄉】 〈我們也有自己的鄉愁〉 〈我們也有自己的鄉愁〉 【雙重奏15：森林墓園】 〈森林墓園〉 〈森林墓園〉 〈化荒蕪為綠蔭──「萬頃好樹園」願景〉 ｛附錄｝書香門第在溪州／林明德 ｛附錄｝在黑色土壤築夢的詩人／林明德 ｛附錄｝種樹詩人的終極關懷／林明德 ｛文本索引｝（一）詩集 ｛文本索引｝（二）散文集 ｛文本索引｝（三）詩文雙重奏篇章出處